书的前(qián )言中,译者(zhě )将人类(lèi )谈(🅾)论死亡和(👝)谈(💂)论性相比,并得(👫)出(🤦)两者一致的结(jié )论(lùn )。其实不然(👯),食色性(📰)也并不是死色性(🦃)也(🦒)。人在谈(tá(🥊)n )论性时往往(👏)嘴上禁忌心里(🌿)向(♊)往,而(🕕)从来不见有人向往(💴)地(🐲)谈(tán )论死。西方(fāng )文人历来(🕵)比较(🥕)开(🍳)放——其实(shí )不是(⬆)开放只是正常罢了(le )——两样都不讳忌。所以小(🚛)册子里尽(🐄)是些(💎)什么约翰、什么斯(🎗),中国(guó )的只见(😁)到(🐷)一个沈从文,外加一(yī )个译字(zì ),使人难辨(🚥)究竟是沈从文译(⬆)别人(rén )还是别人译沈(🔍)从文。总的感觉,中国文人太(tài )可怜。其实,我觉得如此浩(🐵)大(💳)的中国(🍐)不(🐩)会缺(🀄)少论死(⏱)的东西(xī ),除了恩莱特对(duì )中国文学、哲学(👩)总体的不(bú )了解外,还包括中国(guó )文人向来(🈳)觉得死这东西不登(👅)(dēng )大雅之堂,偶尔写一些也(yě )仿佛(🧀)(fó )少(shǎo )女(nǚ )的日记,只待夜(🏊)深人静(🛐)时自己品读,并有(yǒu )理,有理地叫。 青山(💧)村的(de )夜(yè )静谧, 偶(ǒu )尔会有(yǒu )几声狗吠,剩下的就只有雨声了(⏸)(le )。 突然(rán ),村西(xī(🌘) )的某(mǒu )户(🎚)(hù )人(🍻)家有女子的尖叫声(🕒)和哭骂声,划开雨夜惊(📡)破了这(👜)片安宁。 下节课是体育课,体育老师是个身(shēn )高腿长的壮汉。 霍靳北一眼就看到她湿漉漉(lù )的(🌰)发际线(xiàn ),微(wēi )微拧了拧眉,头发怎么湿成这(💧)样? 两人已经走到了学校门(👿)口,来来往(🍚)(wǎng )往(wǎng )也(📯)有不少的学生,各(gè(🧗) )自穿(🛷)着便服,看不出(🍏)哪些是一(🧐)中本校(xià(🕐)o )的(🍚)学生,哪些是外校的(👭)学(🏒)生,但都是一脸(🕺)紧(🐟)张地往里走。 你说(🏻)呢?(🥚)叶瑾帆低笑(🎷)(xiào )了一声,说,我这(zhè )不是好好地在跟你说话? 恍惚(🙊)间,千(qiā(🥣)n )星(🛣)觉得仿佛是回到了大学的时候(hòu )。 与(👿)此同时(🎎),村(🚢)长(zhǎ(📴)ng )媳(xí )妇意味深长笑(💗)了笑,如果(🤲)村里(lǐ )大半的人答(📸)应赶你们走(zǒu ),你(⭕)(nǐ )说能不能(néng )? 霍靳西走(😫)进门,在床边坐下来,安(🍓)静地(dì )盯(🆘)(dīng )着霍(🛵)祁(🤽)然的睡颜(🛣)看(🌠)了许久。